First snow, now bitter cold disrupts East Coast